Для надписи «Одна тысяча гривен» на соответствующей банкноте Нацбанк применил неофициальную кириллизации шрифта Bickham Script. Пиратскую версию сделала россиянка Александра Гофман.

С 25 октября Нацбанк вводит в обращение новую банкноту номиналом 1000 гривен. Над ее видом работали сотрудники Банкнотно-монетного двора НБУ — коллектив из десяти художников-дизайнеров. Telegraf.Design обратился к шрифтовиков Андрея Шевченко и Богдана Гдаля и художника-графика Олега Петренко-Заневского с предложением оценить оформление новой банкноты.

Читайте также: «Дизайн июня: 8 интересных проектов месяца»

Фото: Елизавета Сергиенко / Пресс-центр НБУ

Над оформлением банкноты работали чуть больше года, говорят в Нацбанке. За это время также выработали ее систему защиты и проработали логистические вопросы. То, что дизайн создавали исключительно сотрудники Банкнотно-монетного двора НБУ, объясняют конфиденциальным характером такой деятельности.

«Это коллектив из десяти опытных художников-дизайнеров, которые имеют необходимые знания и навыки, — сообщают в пресс-службе. — Каждый из них работает над различными элементами защиты и дизайна: портретом, орнаментами, цифровыми изображениями ».

Обзор шрифтовой части дизайна банкноты от Андрея Шевченко:

Во-первых, шрифтов просто много. Дизайнерам начинающим специально не советуют использовать более трех шрифтов в одном макете, а на этой банкноте я насчитал одиннадцать.

Во-вторых, шрифты слишком разнородны. Существуют определенные правила их сочетания, и нарушать их надо очень сознательно. Соединять же случайным образом в одном дизайне гуманистический курсив, имитацию каллиграфии острым пером и геометрический гротеск — слишком самонадеянно решения. Все эти шрифты из разных эпох, разных эстетики и по-разному воспринимаются, образуя визуальную какофонию вместо слаженного хора.

Некоторые буквы имеют сомнительный контур. Например, слабые передние ноги-л-м-в «Владимир» или слабая горизонталь н-, толстая спинка -я-, смутное овал -ь- и-в-в «Одна тысяча гривен». Такие характеристики обычно свойственны любительской (а, следовательно, вероятно, нелицензионной) кириллизации. Поскольку шрифт Bickham Script, использованный в надписи «Одна тысяча гривен», имеет официальную кириллизации (посмотрите, как бы мог выглядеть надпись ней), то почти наверняка на банкнотах видим пиратскую кириллизации из российских рук.

Сравнение надписи на представленной банкноте с тем, как он мог бы выглядеть с использованием официальной русификации Bickham Script

Проблемы с компоновкой. Почему, например, «Владимир Вернадский» набрано двумя шрифтами? Почему наклон их букв не совпадает? Почему в фамилии настолько увеличена большая буква? О таких мелочах, как поправочный кернинг, просто промолчу.

На обратной стороне купюры цифры номинала (самая, в принципе, информация) неожиданно меняют шрифт. Почему и зачем, непонятно.

Знак гривны, сам по себе довольно сложную форму (воображаемый излом на пересечении диагонали параллельными отрезками — одна из самых известных оптических иллюзий), поданный при номинале невнятно. Еще для ухудшения читабельности дополнительно украшен декоративными обводки.

И главное — несмотря на богатые украинские шрифтовые традиции, несмотря на то, что дизайн первых украинских банкнот занимались блестящие шрифтовиков, которые заложили основы украинского стиля, несмотря на то, что первые современные гривны тоже гордились оригинальными буквами, в актуальном дизайне мы видим абсолютное пренебрежение собственно украинским формами букв . Вместо смелых и особых решений массовая бумажная продукция демонстрирует нам хаотическую подборку букв из вторых, третьих, а иногда и пиратских рук.

Аверс 100 гривен Украинской Народной Республики. Автор — Георгий Нарбут

Шрифтовой дизайнер Богдан Гдаль тоже обращает внимание на надпись «Одна тысяча гривен», сделанный на основе шрифта Bickham Script, и делится своим исследованиям:

Поиск показывает, что автор шрифта Bickham Script Ричард Липтон делал кириллизации в 2016 году. Некоторые формы букв (шрифт Bickham Script Pro 3) в его исполнении отличаются от тех, что использованы на купюре 1000 гривен.

Откуда на купюре могла взяться какая-то иная версия шрифта? А все очень просто! Более 10 лет назад россиянка Александра Гофман выдала шрифт г Липтона от своего имени под названием Bickham Script One, Bickham Script Two, Bickham Script Three. Женщину и раньше не раз замечали за кириллизации западных шрифтов и выдачей их под своим именем и новым названием. А дизайнеры из Нацбанка, скорее всего, не задумываясь, воспользовались ее вариантом.

К таким выводам приводит анализ форм букв, которых нет в оригинальной работе, но есть в работе россиянки. И такое исследование можно провести по каждому из шрифтов на купюре, не говоря о том, что они «не дружат» между собой с точки зрения целостного дизайна.

Экспериментальный дизайн банкнот от Богдана Гдаля, выполненный единым шрифтом «Рукотворы»

Я попытался для эксперимента сделать все надписи на банкноте одним шрифтом, чтобы увидеть, насколько это повлияет на восприятие купюры. Шрифт моего авторства имеет определенную историческую преемственность, хоть и случайный и не делался специально для купюр. Какие выводы? Изменение шрифта на единственный не спасает ситуацию, если он не является частью глобального дизайна. Поэтому новые, специально сделанные шрифты, должны быть частью глобальных изменений, а не добавляться отстраненно.

Хочу заметить, что первая редакция дизайна украинских гривен авторства Бориса Максимова создавали с правильным подходом. Во-первых, благодаря работе одного человека вид купюр и монет был целостным Максимов создавал шрифты, графику, формировал композицию. Кроме того, при разработке шрифтов он опирался на работу Василия Кричевского. Итак, придерживался наследования и исторической привязки дизайна гривен до времен УНР. Позже, когда на вид денег начал влиять тогдашний министр образования Дмитрий Табачник, весь правильный подход к работе с дизайном, в частности, шрифтовым, «посыпался». С тех пор кардинально ситуация не изменилась.

Это не попытка кого-то раскритиковать ради критики. Это попытка призвать руководство Нацбанка изменить подход к работе с дизайном банкнот, не прятать за семью замками людей, которые эти купюры создают, стать открытыми и дать возможность профессиональным шрифтовиков принять участие в разработке дизайна украинской гривны. У нас есть своя шрифтовое школа, люди, которые умеют сделать вещь современной и одновременно предоставить ей исторической преемственности. Надо просто инициировать этот процесс.

Обзор банкноты от художника-графика Олега Петренко-Заневского:

Анализ банкнот необходимо начинать с главной цели: кто будет ею пользоваться и какие задачи необходимо решить? Кроме цели сугубо прикладного, первой целью в оформлении банкнот является, пожалуй, четкая и понятная разность каждой и одновременно удержание общей композиционной линии, творческого замысла. Насколько удачно решена эта задача в нашем случае? Не думаю, что настолько виртуозно.

Очевидно, сами по себе портреты ґравировани искусно, но остальные пластического содержания — сплошное дилетантство. Чем обусловлено сомнительное цветовое решение и случаи пластической напряжения (один из наглядных примеров — последний нолик «1000» подпирает бороду Вернадскому :)? Почему определенные композиционные блоки гуляют плоскостью? Неужели запрещено построить модульную сетку и держаться ее? Почему так обилие шрифтовое?

Шрифт вообще отдельный вопрос — не думаю, что нашему НБУ настолько трудно, что не мог бы позволить себе определенную роскошь заказать оригинальный шрифт художнику (или группе художников). Но это, пожалуй, вопрос вкуса и приоритетов.

Однако в общем контексте, по моему мнению, наши банкноты выглядят вполне неплохо. Пожалуй, виртуозное ґравирування таки вытягивает остальные пробелов.

Эти 1000 грн следуют банкноты нового поколения — модернизированные 20 100 и 500 гривен. В ближайшее время банк планирует завершить номинальный ряд банкнот 50 и 200 гривен.

В то же время в НБУ анонсируют начало подготовки к работе над дизайном следующего поколения гривны. Глава Нацбанка Яков Смолий обещает, что оно «будет рождаться через новый процесс создания — прозрачный и инклюзивный».


Write A Comment